The standard referred to indicates that whoever treats personal information must inform the involved subject on which information is to be treated and on certain elements that qualify for treatment; the information must be treated correctly, lawfully and clearly, protecting your confidentiality and your rights. Therefore, pursuant to art. 13 of Italian Leg.Decree no. 196/2003, we give the following information:
Nature of the treated information
We treat personal and tax information, and also economic information that is necessary for continuing relations with clients. Generally, we do not treat information that is sensitive or of a juridical nature, according to art. 4, section 1 of Italian Leg.Decree no. 196/2003; should it be necessary to treat this type of information, we will request authorisation from the involved party beforehand.
Purpose of treatment
Our clients' information is treated to complete the services they request, to attain the set purposes, and in relation to contractual requirements and the resulting compliance with legal and tax obligations, as well as to permit effective management of financial, business and administrative relations. The information will be treated for the duration of the relationship and even subsequently, to fulfil the obligations of law and for administrative and business purposes.
The personal information supplied by users in order to register for the free Newsletter service is used only to send the periodic newsletter and will not be given to third parties.
The information received is treated using instruments and procedures that are suitable for guaranteeing safety and confidentiality; same information can be treated using paper and also electronic instruments.
Navigation data - log files: During normal operation, the computer systems and applications dedicated to operation of the Web site shop.bergland.it acquire some information (the transmission of which is implicit for using Internet communication protocols) that is not associated with directly identifiable Users. The collected information includes the IP addresses and dominion names of the computers used by those who connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the request time, the method used to make the request to the server, the size of the file obtained as a reply, the numeric code that indicates the status of the answer given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relative to the operative system and the computer environment used by the User.
This information is treated, for the time strictly necessary, only to obtain anonymous statistical information regarding site use and to check regular operation.
Information voluntarily supplied by the user: The voluntary and explicit sending of electronic mail to the addresses indicated in the different access channels to the site shop.bergland.it and compilation of the "formats" (masks) that have been prepared specifically cause the subsequent acquisition of the address and data of the sender/user, necessary for answering product requests and/or issue the requested service. Brief informative specifications will be given or shown on the pages of the site that have been prepared for special services on request.
This site uses Google Analytics, a Web analysis site supplied by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files deposited on your computer that allow the Web site to analyse how the site is used. The information generated by cookies on how you use the Web site (including your IP address) will be transmitted to, and stored by, the Google servers in the United States. Google uses this information to trace and examine how you use the Web site, to fill in reports on Web site activity for Web site users, and to supply other services relative to Web site activity and the use of the Internet. Google can also transfer this information to third parties, where obliged by law, or where same third parties treat the above information on behalf of Google. Google will not associate your IP address with any other datum held by Google. You can refuse to use the cookies by selecting the appropriate setting on your browser, but this can prevent you from using all the functions of this Web site.
By using this Web site, you authorise treatment of your information by Google in the methods and for the purposes indicated above.
Obligation or option to confer information and consequences of refusal
Not authorising treatment of the information we are obliged to collect in order to comply with legal obligations, regulations and EU standards, or dispositions issued by Authorities justified for this purpose by law and surveillance and inspection authorities, will make it impossible for us to establish or continue with the relationship. Regarding information that we are not obliged to know, we will evaluate the fact that it has not been obtained case by case, and will determine the resulting decisions according to how important the information requested but not released is to us.
Communication and disclosure
The information we obtain from our clients is not "disclosed" by us, with the term “disclose” intended as making other undetermined subjects aware of same info in any manner, even by making them available or consultable. The personal information of the involved person can instead be "communicated" by us, with the term "communicate" intended as informing one or more specific subjects of same information, to: - subjects appointed by us within our structure to treat the information, and in particular those of the Administration office; - subjects who can access the information pursuant to laws or EU standards, within the limits indicated by law; - subjects who are required to access the information for purposes that are auxiliary to existing relationships, within the limits that are strictly necessary for carrying out the auxiliary tasks they are entrusted with (e.g. credit institutions and couriers); - our consultants, within the limits necessary for carrying out their job with us, subject to our letter of engagement that imposes the confidentiality and safety of information treatment.
The rights of the involved party
We give below an extract of art. 7 of Italian Leg.Decree no. 196/2003 to remind you that the involved party can exercise the following rights: - obtain confirmation of the existence of personal information pertinent to him/her, even if not yet recorded, and its communication in a comprehensible manner, its origin, the purposes and methods of treatment, and the logic applied if treated using electronic instruments; - obtain cancellation, transformation in anonymous form or blockage of the information if same does not need to be held in relation to the purposes for which it was collected and kept; - obtain the updating, correction and integration of same personal information; - oppose either the full or partial treatment of his/her own personal information for legitimate reasons, even if still pertinent to the reason for collection.
Data Controller and Data Processor
The Data Controller of your personal information is BERGLAND SNC with registered office in Via Passua 31 - Runcadic 39046 Ortisei in Val Gardena (BZ) - Italy. To exercise these rights you can refer to the Data Processor, Mr. Kasslatter Stefan, who can be contacted as follows: by email from the contacts page, tel +39 0471 797122.
What is a cookie?
A cookie is a simple small file that is sent with pages from this website and is saved through your browser onto your computer´s hard drive. The information stored in the cookie can be sent back to our servers during a subsequent visit to our site. You can disable all cookies. If you do this, however, you may have to manually adjust some preferences every time you visit a site and some services and functionalities may not work.
Our website uses the following types of cookie:
these cookies make it possible to navigate the website and utilize its functionalities. Without the cookies, these functionalities may be inaccessible or not perform properly.
to remember your preferences and to help you use our website efficiently and effectively. For example, we remember your preferred currency and language. These functional cookies are not strictly necessary for the functioning of our website, but they add functionality for you and enhance your experience.
Analytics cookies are used to collect information anonymously, to help us better understand and improve how people interact with our site they do not record personal information.
Third-party cookies for marketing/retargeting purposes used by third-party companies that we trust to show you ad banners on other websites. The usage of these cookies does not usually imply the processing of personal data but it may create a connection with your computer or other device by tracking the information stored in it.
How can you manage your cookie preferences?
1. Open the "Tools" menu
2. Select "Internet Options"
3. Open the "Security" tab
4. Choose the "Internet" zone
5. Identify the security level "High" for this zone
1. Open the "Edit" menu
2. Choose "Preferences"
3. Open "Privacy & Security"
4 Choose "Cookies"
1. Open the "Menu" (icon) on the toolbar
2. Choose "Settings"
3. Open "Advanced Settings"
4. Go to the "Privacy" section and click on "Content Settings"
5.In the "Cookies" section, you can choose how cookies are used when you browse using Chrome
More information: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&hlrm=en
1. Click on "Safari" at the menu bar and select the "Preferences" option
2. Click on "Security"
3. To enable cookies: In the "Accept cookies" section select "Only from site you navigate to"
4. To disable cookies: In the "Accept cookies" section select "Never"
More information https://support.apple.com/en-us/HT201265
Individual non-technical third-party cookies can be deactivated and / or deleted by the user, such as explained on the website of the European Interactive Digital Advertising Alliance: www.youronlinechoices.eu.